# Event Details

- **Event Name**: ? Ocalone w tłumaczeniu: poezja Nory Iugi - spotkanie z Enormim Stationisem | Z ciekawości#34
- **Event Start and End Date**: Fri, 12 Jun, 2026 at 06:00 pm – Fri, 12 Jun, 2026 at 07:30 pm
- **Event Description**: ? Ocalone w tłumaczeniu
spotkanie autorskie z Enormim Stationisem

Zapraszamy na spotkanie poświęcone poezji Nory Iugi, pracy nad przekładem jej wierszy oraz temu, co dzieje się na styku języka, doświadczenia i wyobraźni.

Punktem wyjścia będzie tom „Niewola kręgu”, nominowany do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności. To książka pełna zaskakujących skojarzeń, obrazów i opowieści – rozpięta między wolnością a opresją, między tym, co osobiste i polityczne.

Porozmawiamy nie tylko o samym przekładzie, ale też o związku między twórczością i życiem, o tym, jak własna praktyka poetycka wpływa na czytanie i przekładanie cudzych wierszy, oraz o tym, co w poezji daje się ocalić – i co nieuchronnie się zmienia.

? Gość: Enormi Stationis
? Prowadzenie: Daria Danuta Lisiecka i Paweł Jasiński

? Księgarnia Gdańscy
? Piątek, 12 czerwca
? godz. 18:00

Zapraszamy
- **Event URL**: https://allevents.in/plock/ocalone-w-tłumaczeniu-poezja-nory-iugi-spotkanie-z-enormim-stationisem-z-ciekawości34/200030007660540
- **Event Categories**: Art, literary-art
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 42

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Plock
- **state**: MZ
- **country**: Poland
- **location**: Księgarnia Gdańscy
- **lat**: 52.66538
- **long**: 19.04239
- **full address**: Księgarnia Gdańscy, ulica Promienna 1B, 87-800 Włocławek, Polska, Plock, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: ? Ocalone w tłumaczeniu: poezja Nory Iugi - spotkanie z Enormim Stationisem | Z ciekawości#34
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/e693255a5eefe39cdf45b0e5ff0d17f2dc5fefcae589b0b52d780e8e1d1b0d86-rimg-w1200-h800-dc1a2c30-gmir?v=1780195235

## FAQs

- **Q**: When and where is ? Ocalone w tłumaczeniu: poezja Nory Iugi - spotkanie z Enormim Stationisem | Z ciekawości#34 being held?
  - **A:** ? Ocalone w tłumaczeniu: poezja Nory Iugi - spotkanie z Enormim Stationisem | Z ciekawości#34 takes place on Fri, 12 Jun, 2026 at 06:00 pm to Fri, 12 Jun, 2026 at 07:30 pm at Księgarnia Gdańscy, ulica Promienna 1B, 87-800 Włocławek, Polska, Plock, Poland.
- **Q**: Who is organizing ? Ocalone w tłumaczeniu: poezja Nory Iugi - spotkanie z Enormim Stationisem | Z ciekawości#34?
  - **A:** ? Ocalone w tłumaczeniu: poezja Nory Iugi - spotkanie z Enormim Stationisem | Z ciekawości#34 is organized by Refleksy Literackie.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "? Ocalone w tłumaczeniu: poezja Nory Iugi - spotkanie z Enormim Stationisem | Z ciekawości#34",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/e693255a5eefe39cdf45b0e5ff0d17f2dc5fefcae589b0b52d780e8e1d1b0d86-rimg-w1200-h800-dc1a2c30-gmir?v=1780195235",
        "startDate": "2026-06-12",
        "endDate": "2026-06-12",
        "url": "https://allevents.in/plock/ocalone-w-tłumaczeniu-poezja-nory-iugi-spotkanie-z-enormim-stationisem-z-ciekawości34/200030007660540",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Księgarnia Gdańscy",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica Promienna 1B, 87-800 Włocławek, Polska",
                "addressLocality": "Plock",
                "addressRegion": "MZ",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "52.66538",
                "longitude": "19.04239"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "? Ocalone w tłumaczeniu\nspotkanie autorskie z Enormim Stationisem\n\nZapraszamy na spotkanie poświęcone poezji Nory Iugi, pracy nad przekładem jej wierszy oraz temu, co dzieje się na styku języka, doświadczenia i wyobraźni.\n\nPunktem wyjścia będzie tom „Niewola kręgu”, nominowany do Nagrody Literackiej",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Refleksy Literackie",
                "url": "https://allevents.in/org/refleksy-literackie/20964344"
            }
        ]
    }
]
```